李白五古《子夜吴歌四首》读记
（小河西）
此诗作于天宝初（742-743），时李白将入翰林或已为翰林供奉。子夜歌：乐府古题名。【《乐府古题要解》卷上：“子夜，旧史云，晋有女子曰子夜所作，声至哀。晋武帝太元中，琅琊王轲家有鬼歌之。后人依四时行乐之词，谓之《子夜四时歌》，吴声也。”《旧唐书-音乐志》：“《子夜》，晋曲也。晋有女子夜造此声，声过哀苦，晋日常有鬼歌之。”】
子夜吴歌四首（李白）
春歌
秦地罗敷女，采桑绿水边。素手青条上，红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去，五马莫留连。
【注释】罗敷：战国人名。【《古今注》卷中音乐：“秦氏，邯郸人，有女名罗敷，为邑人千乘王人妻……罗敷出采桑于陌上，赵王登台，见而悦之。因饮酒欲夺焉。罗敷乃弹筝，乃作《陌上桑》之歌，以自明焉。”《陌上桑》（汉乐府）：“日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅。……”】
蚕饥：《子夜四时歌》（梁-萧衍）：“含桃落花日，黄鸟营飞时。君住马已疲，妾去蚕欲饥。”
五马：《陌上桑》（汉乐府）：“使君从南来，五马立踟蹰。”唐人常以使君称太守或刺史，因之也以五马称太守和刺史。（有人考证，汉时使君非一定是太守和刺史，五马也不是。）《送贾阁老出汝州》(杜甫)：“人生五马贵，莫受二毛侵。”
【诗意串述】春歌写采桑女。前四句写罗敷采桑。秦地有位罗敷女，她采桑在绿水边。素手在桑枝上采摘桑叶，红妆在阳光下更显鲜艳。末二句转写罗敷拒绝达官挑逗。她说俺家的蚕已经饿了，俺要回去了，请“五马使君”莫再这儿留连。（李白在长安见到秦地采桑女，想起了罗敷。）
【参考文献】谢长风《浅谈《陌上桑》中“五马”之惑》《青年文学家》2021(03)
阎步克《乐府诗《陌上桑》中的“使君”与“五马”--兼论两汉南北朝车驾等级制的若干问题》《北京大学学报》2011(02)
夏歌
镜湖三百里，菡萏发荷花。五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，归去越王家。
【注释】镜湖：一名鉴湖。【《元和郡县图志》卷26越州会稽县：“镜湖，后汉永和五年太守马臻创立，在会稽、山阴两县界。……是塘周回三百一十里，溉田九千顷。”】
菡萏（dàn）：未开之荷花，即荷花苞。
耶溪：若耶溪。源出会稽县，北入镜湖。【《太平寰宇记》卷96越州会稽县：“若耶溪在县东南二十八里。”《越女词五首》（李白）：“镜湖水如月，耶溪女似雪。”】
西施：春秋末生于越国诸暨苎萝村，苎萝有东西二村，其居西村，故名西施。其父卖柴，母浣纱，西施亦常浣纱于溪。在当年西施浣纱处，有一方石，上镌“浣纱”二字，为东晋书法家王羲之手笔。【最早记西施的文献为《墨子》；最早写西施的诗为屈原《九章》。《墨子-亲士》：“西施之沉，其美也。”《九章-昔往日》（屈原）：“虽有西施之美容兮，谗妒入以自代。”《西施》（李白）：“西施越溪女，出自纻萝山。秀色掩今古，荷花羞玉颜。……一破夫差国，千秋竟不还。”《西施咏》（唐-王维）：“朝仍越溪女，暮作吴宫妃。”】
越王：指越王勾践。西施被越王勾践选送吴王。
【诗意串述】夏歌写采莲女。前四句写西施采莲。镜湖三百里之间，到处开满欲放的荷花。西施五月在此采莲，引来观看的人挤满若耶。末二句转写西施被进献越王。回舟不待月儿西斜，便被送选进越王勾践的家。（李白年轻时去过若耶溪。）
秋歌
长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏？良人罢远征。
【注释】捣衣：捣练。指用杵捶打生丝以使其柔白且富有弹性。捣衣为制衣。秋天捣衣是为远人赶制冬衣。捣衣多在秋夜。《夜听捣衣》（北周-庾信）：“秋夜捣衣声，飞度长门城。”《秋夜诗》（齐-谢朓）：“秋夜促织鸣，南邻捣衣急。”
玉关：玉门关。唐玉门关在今瓜州县东的双塔堡附近。【《大慈恩寺三藏法师传》卷1：“至瓜州……法师因访西路，或有报云：从此北行五十余里。有瓠芦河，下广上狭，洄波甚急，深不可渡，上置玉门关。”瓠芦河即今疏勒河。唐时玉门关附近有玉门军。】《后汉书-班超列传》：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”
良人：妇人称夫。【《孟子-离娄下》：“良人者，所仰望而终身也。”《幼学琼林》卷2夫妇类：“妻称夫曰藁砧，又曰良人。”】《绸缪》（诗经）：“今夕何夕，见此良人。”
【诗意串述】秋歌写女子为远人捣练。前四句交代捣衣时地及目的。长安城上明月皎洁，干家万户传来捣衣之声。秋风吹来却吹不断，思妇对玉门关外戍边战士的思念深情。（明月伴相思，秋风撩愁绪。）后二句写思妇心声。何日才能扫平胡虏，夫君从此不再远征。【画面：长安月下，万户捣衣；玉关月下，征人思乡。自长安至玉关，千山万壑，秋风飒飒。画外音：何日平胡虏？良人罢远征。】
冬歌
明朝驿使发，一夜絮征袍。素手抽针冷，那堪把剪刀？
裁缝寄远道，几日到临洮？
【注释】驿使：古时官府传送书信和物件的使者。《赠范晔》（北魏-陆凯）：“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”
絮（xù）：在衣服里铺棉花。《自咏》（唐-白居易）：“老遣宽裁袜，寒教厚絮衣。”
临洮（táo）：唐洮州（临洮郡）。在今甘肃临潭县西南。【《元和郡县图志》卷39：“洮州，临洮。下。……管县二：临潭，美相。临潭县，……安西府，在县东四十里。”】《陇西行》（唐-王勃）：“烽火照临洮，榆塞马萧萧。先锋秦子弟，大将霍嫖姚。”
【诗意串述】冬歌写女子为远人制衣寄衣。前二句写赶制棉衣。明晨驿使就要出发，连夜为远征丈夫赶制棉袍。（一边呵手一边裁缝。）中二句写天冷。抽针时素手冷得要命，更不用说手持那冰冷的剪刀。末二句写寄衣所想。俺将缝制好的衣服寄向远方，几时才能到达边关临洮？
【参考文献】浚洲，王锋《析李白《子夜吴歌》(秋歌)》《绥化师专学报》1989(02)
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。金御优配-国内股票配资实盘排名-可查的实盘配资公司-全国股票配资平台提示：文章来自网络，不代表本站观点。
